-
1 толкование толковани·е
1) interpretation; (текста тж.) readingаутентичное толкование (договора, законодательного акта и т.п.) — authentic interpretation
обеспечить аутентичное толкование условия (договора) — to secure an authentic interpretation of the provision
превратное толкование — misinterpretation, slanted interpretation
произвольное толкование — arbitrary / unfounded interpretation (of)
расширительное толкование — expansive / extensive interpretation
2) (объяснительный текст) explanation; (на полях) glossRussian-english dctionary of diplomacy > толкование толковани·е
-
2 превратное толкование
Advertising: slanted interpretationУниверсальный русско-английский словарь > превратное толкование
См. также в других словарях:
Hasenclever, Walter — ▪ German writer born July 8, 1890, Aachen, Ger. died June 21, 1940, Les Milles, France German Expressionist (Expressionism) poet and dramatist whose work is a protest against bourgeois materialism and the war making state. After studying… … Universalium
Patriarchal cross — The Patriarchal cross is a variant of the Christian cross, the religious symbol of Christianity. Similar to the familiar Latin cross, the Patriarchal cross possesses a smaller crossbar placed above the main one, so that both crossbars are near… … Wikipedia
Music history — This article is about the academic field of music history. For an overview of music, see history of music. A famous Tang Dynasty guqin Jiu Xiao Huan Pei . The guqin has been played since ancient times, and has traditionally been favored by… … Wikipedia
MASORAH — This article is arranged according to the following outline: 1. THE TRANSMISSION OF THE BIBLE 1.1. THE SOFERIM 1.2. WRITTEN TRANSMISSION 1.2.1. Methods of Writing 1.2.1.1. THE ORDER OF THE BOOKS 1.2.1.2. SEDARIM AND PARASHIYYOT … Encyclopedia of Judaism
Osho (Bhagwan Shree Rajneesh) — This article is about Indian mystic Osho. For other uses, see Osho (disambiguation). Rajneesh redirects here. For the American city, see Rajneesh, Oregon. Osho Born 11 December 1931 (1931 12 11) … Wikipedia
cuneiform — /kyooh nee euh fawrm , kyooh nee euh /, adj. 1. having the form of a wedge; wedge shaped. 2. composed of slim triangular or wedge shaped elements, as the characters used in writing by the ancient Akkadians, Assyrians, Babylonians, Persians, and… … Universalium
theatre — /thee euh teuhr, theeeu /, n. theater. * * * I Building or space in which performances are given before an audience. It contains an auditorium and stage. In ancient Greece, where Western theatre began (5th century BC), theatres were constructed… … Universalium
Characters of Shakespear's Plays — … Wikipedia
Beaker culture — The Bell Beaker culture (sometimes shortened to Beaker culture, Beaker people, or Beaker folk; de. Glockenbecherkultur), ca. 2800 ndash; 1900 BC, is the term for a widely scattered cultural phenomenon of prehistoric western Europe starting in the … Wikipedia
Commentary on Palestine Peace Not Apartheid — Infobox Book name = Palestine Peace Not Apartheid image caption = Cover showing the author, left, and protesters at the Israeli West Bank barrier, right author = Jimmy Carter cover artist = Michael Accordino country = United States of America… … Wikipedia
Military simulation — Participants from five nations (Singapore, United Kingdom, Malaysia, Australia and New Zealand) conduct a map exercise during Exercise SUMAN Warrior 2006 Military simulations, also known informally as war games, are simulations in which theories… … Wikipedia